雨の広島、平和記念公園でもたくさんの水たまりが、わたくしたちの行く手を阻みます。君が行く道は果てしなく遠い・・・などということもなく、道は悪けれど無事会場に到着。ひとみさまのお誕生日とリーダー就任一周年を祝うため、悪天候にもかかわらず日本…

何よりハローのメンバーとでなかったところが素晴らしいと思います。残念がっておられる裕子さまが、しばらくして結婚したりして･･･。

11月、ファンの集いの前に、亜依さまが慌しく韓国へロケに行かれていた、という話がありました。その、韓国語の記事の翻訳を見て抱いた謎。 http://d.hatena.ne.jp/sirchan/20051109 「カーゴ子供」と訳される部分は、何と訳するのが正当なのでしょうか。 加…